Lawsuit says Toyota Music Factory developer cut corners, shouldn’t get tax money