American estate agent, 36, is left brain-damaged after crossing border for a half-price nose job in Mexico – after three US hospitals refused to treat her because she was uninsured