Dallas Restaurant Drama Pits High-Profile Founder Against His Former Business Partners in $1 Million-Plus Lawsuit