Emails indicate Scott Griggs yelled at 2 other city workers