Victim sues restaurant where he was beaten, robbed