Mesero founder files counterclaim against the company’s CEO, two investors