UFC fighter sues after crane collapses into home