Woman who went onto life support after nose job surgery dies, family says